1
00:00:04,785 --> 00:00:09,381
Megalodon. Ikan karnivora terbesar
itu pernah hidup.

2
00:00:09,556 --> 00:00:14,858
Dan itu akan sangat luar biasa
jika saya bisa mengarahkan kamera ini ke orang ini.

3
00:00:15,929 --> 00:00:18,329
Saya akan mencoba dari platform.

4
00:00:18,498 --> 00:00:22,366
Jaga bola umpan tetap di atas.
Perhatikan hiu. Dapatkan dalam satu baris.

5
00:00:22,536 --> 00:00:24,697
Ini Nigel Marven.

6
00:00:24,871 --> 00:00:29,604
Dia seorang ahli zoologi dan ahli
dalam menanggulangi hewan berbahaya.

7
00:00:29,776 --> 00:00:32,540
Petualangan terbarunya sedang menguji keberaniannya.

8
00:00:32,713 --> 00:00:38,379
Dia meninggalkan keamanan abad ke-21
tertinggal dan melakukan perjalanan kembali ke prasejarah.

9
00:00:38,552 --> 00:00:42,249
Misinya, untuk berkunjung
tujuh lautan paling mematikan sepanjang masa,

10
00:00:42,422 --> 00:00:47,382
dan untuk bertatap muka dengan yang paling banyak
makhluk laut menakutkan yang pernah dikenal.

11
00:00:47,561 --> 00:00:50,928
Sejauh ini dia telah berhasil
melalui empat samudra prasejarah,

12
00:00:51,098 --> 00:00:53,259
tapi di depan ada dua yang paling berbahaya,

13
00:00:53,433 --> 00:00:58,302
dihuni oleh koleksi paling menjijikkan
predator alam belum berkumpul.

14
00:00:58,472 --> 00:01:03,637
Dan dia masih harus melewatinya
hiu setinggi 50 kaki bernama Megalodon.

15
00:01:23,797 --> 00:01:25,230
Goblog sia.

16
00:01:25,399 --> 00:01:29,096
Jangan pindahkan tas chum bag itu
sampai kamu bisa melihat hiu itu.

17
00:01:32,205 --> 00:01:33,968
Tarik dengan cepat.

18
00:02:12,212 --> 00:02:14,203
(bertepuk tangan)

19
00:02:15,282 --> 00:02:18,979
Maafkan aku menyebutmu idiot.
Saya takut ketika saya terjatuh.

20
00:02:19,152 --> 00:02:22,588
- Bagus sekali.
- Kuharap kita bisa mendapatkan kesempatan dengan itu.

21
00:02:31,264 --> 00:02:35,724
Kamera dirancang untuk melepaskan diri
dari hiu dan muncul ke permukaan.

22
00:02:35,902 --> 00:02:38,894
Setelah beberapa hari, kami menerima sinyalnya.

23
00:02:39,072 --> 00:02:41,199
Itu dia, tepat di depan kita.

24
00:02:44,644 --> 00:02:49,308
Ayo. Anda seharusnya melakukannya
kargo yang berharga dan unik.

25
00:02:50,283 --> 00:02:52,513
Kamera tampak baik-baik saja, tidak ada kerusakan.

26
00:02:52,686 --> 00:02:54,620
Hanya sedikit sirip hiu.

27
00:02:54,788 --> 00:02:58,315
Ini terhapus pada bebatuan di bagian bawah.

28
00:02:58,492 --> 00:03:02,588
Saya hanya berharap itu berlangsung cukup lama
untuk mendapatkan rekaman yang bagus.

29
00:03:14,207 --> 00:03:16,232
Ini sangat menarik.

30
00:03:16,443 --> 00:03:20,436
Kamera telah selamat dari cobaan apa pun
hiu telah berhasil melewatinya.

31
00:03:20,614 --> 00:03:24,482
Kami berada di Pliosen, mengamati
sehari dalam kehidupan Megalodon.

32
00:03:24,651 --> 00:03:27,950
Dan jika itu belum cukup fantastis,
ini terjadi.

33
00:03:28,121 --> 00:03:32,387
Ada siluet. Apakah
itu Odobenocetops atau apalah...

34
00:03:32,559 --> 00:03:34,550
Bisakah kamu melihatnya?

35
00:03:34,895 --> 00:03:37,227
Ini mungkin bagus. Jika kita mendapat pembunuhan...

36
00:03:37,397 --> 00:03:41,766
Dia akan jatuh. Dia menyerang, lihat!

37
00:03:41,935 --> 00:03:43,493
Kritik!

38
00:03:43,670 --> 00:03:47,003
Wow. Mari kita lihat lagi.

39
00:03:49,209 --> 00:03:54,112
Rekaman yang kami dapatkan dengan kamera hiu,
ini lebih baik dari yang pernah kuharapkan.

40
00:03:54,414 --> 00:03:56,405
Lihat saja ini.

41
00:03:56,583 --> 00:03:58,574
Ada sebuah bentuk di atas sana.

42
00:03:58,752 --> 00:04:03,212
Ini bukan Odobenocetop,
itu sebenarnya adalah spesies ikan paus.

43
00:04:03,390 --> 00:04:06,553
Hiunya sudah jatuh
sehingga bisa mendapatkan lebih banyak momentum.

44
00:04:06,726 --> 00:04:09,024
Sekarang semakin cepat...

45
00:04:09,195 --> 00:04:12,028
Dan kekerasan dari dampak ini...
Lihat!

46
00:04:12,198 --> 00:04:14,928
Awan darah.
Itu membuat kameranya mati.

47
00:04:15,101 --> 00:04:20,471
Dan Megalodon, itu adalah spesies hiu
yang sebenarnya menyerang paus yang masih hidup.

48
00:04:20,640 --> 00:04:22,631
Dan yang cukup besar pada saat itu.

49
00:04:24,911 --> 00:04:26,879
Tapi bahkan ini, hiu terhebat,

50
00:04:27,047 --> 00:04:30,414
tidak akan mampu mempertahankan diri
dari datangnya Zaman Es.

51
00:04:30,584 --> 00:04:32,017
Saat lautan menjadi lebih dingin,

52
00:04:32,185 --> 00:04:37,748
paus, dengan lemak tubuh yang tinggi,
akan beradaptasi dan pindah ke daerah kutub yang dingin.

53
00:04:38,425 --> 00:04:43,260
Megalodon akan terpaksa tinggal
di perairan hangat di sekitar Khatulistiwa.

54
00:04:43,430 --> 00:04:47,730
Kehilangan mangsanya,
itu akan kelaparan hingga punah.

55
00:04:51,137 --> 00:04:56,439
Sudah waktunya bagi Nigel untuk meninggalkan ini,
laut paling berbahaya ketiga, di belakang.

56
00:04:56,610 --> 00:04:59,010
Berikutnya adalah Jurassic.

57
00:04:59,179 --> 00:05:04,674
Untuk mencapainya, dia harus melakukan perjalanan kembali
dari empat juta hingga 155 juta tahun yang lalu.

58
00:05:05,552 --> 00:05:08,680
Jurassic
tepat di tengah zaman dinosaurus,

59
00:05:08,855 --> 00:05:12,985
dan ini adalah rumah bagi sebagian besar orang
binatang raksasa yang pernah hidup di darat,

60
00:05:13,159 --> 00:05:17,255
hanya sebanding dengan
monster yang hidup di air.

61
00:05:36,516 --> 00:05:41,579
Saya telah sampai pada tujuan Jurassic
ini adalah negeri makhluk mengerikan.

62
00:05:41,755 --> 00:05:45,987
Di darat terdapat dinosaurus raksasa,
dan di sini, di dalam air...

63
00:05:46,893 --> 00:05:49,020
Nah, lihat itu!

64
00:05:51,097 --> 00:05:56,558
Itu adalah kawanan Leedsichthys,
ikan terbesar yang pernah hidup.

65
00:05:57,637 --> 00:05:59,901
Sebesar apa pun ikan itu,

66
00:06:00,073 --> 00:06:03,873
ada predator yang ukurannya hampir sama besarnya
yang menyerang mereka.

67
00:06:04,044 --> 00:06:05,602
Untuk itulah aku di sini,

68
00:06:05,779 --> 00:06:10,216
untuk melihat beberapa yang paling masif
reptil laut yang pernah hidup.

69
00:06:25,465 --> 00:06:28,696
Panjangnya pasti 75 atau 80 kaki.

70
00:06:45,885 --> 00:06:47,876
Kawanan raksasa ini

71
00:06:48,054 --> 00:06:51,751
ditopang oleh makhluk terkecil
yang hidup di laut.

72
00:06:51,925 --> 00:06:57,420
Mereka menyaring plankton kecil apa pun,
hewan kecil apa pun yang mengambang di laut.

73
00:07:02,335 --> 00:07:06,669
Namun pada saat ini,
mereka hidup dari cadangan lemaknya.

74
00:07:06,840 --> 00:07:11,300
Dan itu benar-benar beres
ikan yang sehat dari ikan yang sakit.

75
00:07:12,045 --> 00:07:16,448
Anda bisa lihat di sana, ada satu
yang tidak bisa mengimbangi kawanan itu.

76
00:07:16,616 --> 00:07:18,413
Itu hanya di tepi sana.

77
00:07:18,585 --> 00:07:24,319
Hal ini sudah menarik perhatian beberapa perusahaan kecil
predator di laut Jurassic ini.

78
00:07:27,894 --> 00:07:33,025
Dan di sana, di sana, Metriorhynchus.
Anda tidak akan mengharapkan hal itu.

79
00:07:33,366 --> 00:07:35,732
Itu sejenis buaya laut.

80
00:07:35,902 --> 00:07:38,996
Ini benar-benar disesuaikan dengan kehidupan di laut.

81
00:07:39,172 --> 00:07:43,040
Kaki yang besar seperti dayung,
tidak seperti buaya modern.

82
00:07:43,209 --> 00:07:45,973
Lihatlah ekornya. Tidak ada pelapisan baja.

83
00:07:46,146 --> 00:07:50,480
Makhluk ini telah mengorbankan pertahanan demi kecepatan.

84
00:07:51,751 --> 00:07:53,946
Wa-hei, itu hampir saja.

85
00:07:54,120 --> 00:07:56,111
Pergilah.

86
00:08:03,530 --> 00:08:06,226
Lihat itu...di bawahku.

87
00:08:06,399 --> 00:08:10,392
Itu adalah hiu paling aneh yang disebut Hybodus.

88
00:08:11,104 --> 00:08:14,232
Lihat tanduk aneh di atas kepalanya.

89
00:08:14,407 --> 00:08:16,238
Ini akan menjadi pesta sekarang.

90
00:08:19,479 --> 00:08:23,006
Lihat dia memutar.
Memutar untuk mendapatkan sepotong daging.

91
00:08:24,918 --> 00:08:27,853
Dan, oh, Anda merasa kasihan pada keluarga Leedsichthys.

92
00:08:28,021 --> 00:08:30,888
Mereka sebenarnya memakannya hidup-hidup.

93
00:08:37,130 --> 00:08:41,260
Hal ini cukup menakutkan,
berada di sini tepat di sebelah beting.

94
00:08:41,434 --> 00:08:44,835
Anda harus khawatir tentang hiu,
buaya laut.

95
00:08:45,004 --> 00:08:50,032
Dan aku bahkan belum melihatnya secara nyata
reptil besar yang saya datangi ke sini.

96
00:08:51,044 --> 00:08:53,376
Tapi saya tidak perlu menunggu lama.

97
00:08:56,516 --> 00:09:00,577
Tidak ada predator besar pada penyelaman pertama,
tapi ada mangsa potensial.

98
00:09:00,753 --> 00:09:06,385
Ini adalah Leedsichthys yang terluka.
Kami melacaknya dengan pelacak akustik.

99
00:09:06,559 --> 00:09:08,925
Ia memantul kembali dari ikan yang terluka.

100
00:09:09,095 --> 00:09:13,293
Tidak bergerak terlalu cepat,
tapi kita harus pindah ke kanan sekarang.

101
00:09:13,466 --> 00:09:18,403
Seperti yang kita lihat, Leedsichthys terluka
sedang menggambar buaya dan hiu.

102
00:09:18,571 --> 00:09:22,871
Dan tak lama kemudian,
sesuatu yang jauh lebih besar pasti akan datang.

103
00:09:31,551 --> 00:09:35,783
Ini dia!
Empat sirip, leher pendek dan kompak itu.

104
00:09:35,955 --> 00:09:38,617
Itu mendekati Leedsichthys.

105
00:09:38,791 --> 00:09:42,750
Itu sangat besar,
dan saya yakin ini adalah Liopleurodon.

106
00:09:42,929 --> 00:09:48,834
Reptil karnivora terbesar yang pernah ada,
dan itu menutup Leedsichthys.

107
00:09:49,903 --> 00:09:52,633
Peter, bisakah kamu mendapatkan kamera tiangnya, sobat?

108
00:09:53,439 --> 00:09:55,066
Secepat yang Anda bisa.

109
00:09:57,543 --> 00:10:00,944
Itu dalam. Saya akan melihat di monitor,
lihat apakah saya bisa membimbing Anda.

110
00:10:04,717 --> 00:10:06,480
Pindah ke kiri, kawan.

111
00:10:09,856 --> 00:10:11,323
Lebih dalam.

112
00:10:15,895 --> 00:10:18,227
Seperti yang aku pikirkan. Itu adalah Liopleurodon.

113
00:10:18,398 --> 00:10:22,164
Lihatlah sirip itu.
Ini benar-benar menyenangkan di Leedsichthys.

114
00:10:22,335 --> 00:10:26,601
Itu tidak menggerakkan sirip.
Itu pasti sudah mati sekarang. Kami sudah membuatnya takut.

115
00:10:26,773 --> 00:10:29,708
Itu menghilang ke dalam kegelapan, Pete.

116
00:10:29,876 --> 00:10:32,436
Fantastis. Bagus sekali, sobat.

117
00:10:35,348 --> 00:10:38,909
Liopleurodon itu
adalah monster laut yang menakjubkan,

118
00:10:39,085 --> 00:10:42,452
dan itu akan menjadi sebuah sensasi
untuk melihatnya di bawah air.

119
00:10:42,622 --> 00:10:48,151
Tapi aku butuh perlindungan. Para teknisi
dan saya telah membuat setelan bau ini.

120
00:10:48,328 --> 00:10:53,322
Liopleurodon mempunyai indra penciuman yang tajam,
dan kami akan menggunakannya untuk melindungiku.

121
00:10:53,499 --> 00:10:57,094
Apa yang kita lakukan adalah menaruh botol di sini,
sebotol bahan kimia berbahaya,

122
00:10:57,270 --> 00:11:00,762
dan jika Liopleurodon terlalu dekat,
jika keadaan menjadi berbulu,

123
00:11:00,940 --> 00:11:05,274
Saya akan mengganti katup, itu akan terjadi
ledakan bahan kimia ke dalam air.

124
00:11:05,445 --> 00:11:11,077
Bahan kimia tersebut disebut putrisin.
Itulah inti dari daging reptil yang membusuk.

125
00:11:11,250 --> 00:11:14,515
Mudah-mudahan, itu akan menjauhkan mereka dariku.

126
00:11:14,887 --> 00:11:17,048
Mengapa kami memutuskan menggunakan putricine?

127
00:11:17,223 --> 00:11:23,219
Kami melakukan beberapa uji coba lapangan
dengan Liopleurodon muda di perairan dangkal.

128
00:11:23,396 --> 00:11:28,925
Kami menaruh pakaian penciuman di sekitar boneka,
menimbangnya, meletakkannya di bagian bawah.

129
00:11:30,370 --> 00:11:33,669
Anda dapat melihat mereka memasukkan cumi ke dalam setelan itu.

130
00:11:33,840 --> 00:11:37,367
Itu untuk membuat Liopleurodon bersemangat,
mendapatkan kegilaan makan

131
00:11:37,543 --> 00:11:40,137
dan lihat bagaimana reaksi mereka terhadap setelan bau tersebut.

132
00:11:40,313 --> 00:11:42,781
Dan sekarang tinggal menunggu.

133
00:11:42,949 --> 00:11:48,478
Pada percobaan pertama, setelan itu berhasil
pencegah yang mengusir hiu.

134
00:11:48,654 --> 00:11:52,681
Kami ingin melihat
apa yang akan terjadi dengan reptil ini.

135
00:11:52,859 --> 00:11:55,657
Mereka sangat penasaran dengan cumi-cumi ini.

136
00:11:55,828 --> 00:11:59,594
Lihat pelepasan bahan kimia tersebut?
Sama sekali tidak berpengaruh.

137
00:11:59,766 --> 00:12:01,825
Kepalamu akan digigit.

138
00:12:02,568 --> 00:12:07,096
Percobaan berikutnya,
kami mengisi setelan bau dengan putricine.

139
00:12:07,273 --> 00:12:10,765
Masih ada cumi di boneka itu,
mereka tahu itu tidak berbahaya.

140
00:12:10,943 --> 00:12:15,039
Ini dia Liopleurodon.
Lihat itu, putricinenya sudah lepas.

141
00:12:15,214 --> 00:12:18,149
Satu lagi masuk, mulut terbuka,
memukulnya.

142
00:12:18,317 --> 00:12:20,376
Kuharap itu tidak memukulku seperti itu!

143
00:12:20,553 --> 00:12:26,048
Tapi mudah-mudahan itu bisa memberi saya sedikit
perlindungan ketika aku masuk bersama orang dewasa.

144
00:12:30,096 --> 00:12:32,894
Dua...tiga, empat, lima.

145
00:12:33,833 --> 00:12:38,202
Seekor Liopleurodon, bahkan mungkin sepasang,
telah kembali ke bangkai.

146
00:12:38,371 --> 00:12:42,967
Kita kehilangan cahaya, tapi itu tidak masalah,
mereka hidup di dunia penciuman.

147
00:12:43,142 --> 00:12:46,942
Kami punya cahaya sehingga kami bisa melihat.
Ini akan menjadi menakutkan.

148
00:12:47,113 --> 00:12:50,776
Saya mengandalkan setelan bau.
Juru kamera juga punya satu.

149
00:12:52,151 --> 00:12:54,142
Dan kami akan mengayunkannya keluar.

150
00:13:17,310 --> 00:13:19,301
Oh! Kebaikan!

151
00:13:36,329 --> 00:13:38,320
Ini sangat besar.

152
00:13:39,665 --> 00:13:44,898
Yah, aku senang sekali kameranya ada di sini.
Tak seorang pun akan mempercayaiku di rumah.

153
00:14:01,621 --> 00:14:05,751
Itu adalah pemandangan gigi yang retak.
Mereka sangat khas,

154
00:14:05,925 --> 00:14:10,362
roset gigi yang sangat tajam itu
di bagian depan rahang sana.

155
00:14:10,530 --> 00:14:12,589
Mereka seperti bilah pisau.

156
00:14:13,299 --> 00:14:16,268
Mereka menumpuk bangkai ikan itu,

157
00:14:16,435 --> 00:14:19,666
mengiris daging Leedsichthys itu.

158
00:14:19,839 --> 00:14:23,275
Leher pendek itu,
yang membantu mereka menjadi lebih kuat.

159
00:14:23,442 --> 00:14:26,502
Itu sebabnya mereka bisa memelintir potongan daging.

160
00:14:35,521 --> 00:14:38,319
Mereka tidak menaruh perhatian padaku.

161
00:14:38,491 --> 00:14:42,291
Makanan itu benar-benar membuat mereka sibuk.

162
00:14:44,063 --> 00:14:46,998
Jadi saya pikir saya bisa mengambil risiko yang sudah diperhitungkan.

163
00:14:47,166 --> 00:14:50,431
Kalau mereka memang mencariku, aku punya setelan penciumannya.

164
00:14:50,603 --> 00:14:53,970
Jadi aku akan pindah sedekat yang aku berani.

165
00:15:02,281 --> 00:15:03,942
Saya hanya berjarak 20 kaki

166
00:15:04,116 --> 00:15:08,849
dari kegilaan makan
dari beberapa reptil laut yang sangat ganas.

167
00:15:09,021 --> 00:15:11,785
Tapi aku ketakutan melihat ini.

168
00:15:19,398 --> 00:15:21,696
Ah, jaraknya sangat dekat.

169
00:15:21,867 --> 00:15:23,858
Argh!

170
00:15:24,804 --> 00:15:27,637
Syukurlah setelan bau ini berhasil.

171
00:15:28,741 --> 00:15:31,232
Tapi sudah waktunya untuk keluar dari sini.

172
00:15:39,151 --> 00:15:42,211
Tunggu, Nigel, kamu belum selesai.

173
00:15:42,388 --> 00:15:44,822
Itu adalah laut paling berbahaya kedua,

174
00:15:44,991 --> 00:15:50,327
yang berarti sudah waktunya masuk Neraka
Akuarium, laut paling berbahaya yang pernah ada.

175
00:15:50,763 --> 00:15:56,224
Itu hanya sebuah lompatan singkat ke depan
dari Jurassic hingga 75 juta tahun SM,

176
00:15:56,402 --> 00:16:00,668
tidak lama sebelumnya
sebuah meteor besar menabrak planet ini

177
00:16:00,840 --> 00:16:04,401
dan menandai berakhirnya dinosaurus.

178
00:16:05,211 --> 00:16:07,475
Peristiwa dahsyat yang sama

179
00:16:07,647 --> 00:16:12,778
juga akan menjadi akhir dari sebagian besar lautan
monster yang akan kita temui.

180
00:16:13,486 --> 00:16:16,011
(DIN OF SQUAWKING)

181
00:16:32,571 --> 00:16:35,540
Pemandangan yang familiar di pantai Kapur.

182
00:16:35,708 --> 00:16:38,370
Burung ini disebut Hesperornis.

183
00:16:38,544 --> 00:16:42,378
Mereka sangat ramai
sungguh memekakkan telinga berada di koloni.

184
00:16:42,548 --> 00:16:46,780
Mereka tidak bisa terbang, seperti penguin,
tapi mereka jauh dari lucu.

185
00:16:46,952 --> 00:16:53,016
Lihatlah uang kertas yang seperti belati itu,
dan di dalam sana mereka punya gigi.

186
00:16:53,192 --> 00:16:57,219
Tapi hanya untuk menahan diri,
Hesperornis harus tangguh.

187
00:16:57,396 --> 00:17:01,696
Mereka ada pada saat itu
ada predator yang benar-benar menakjubkan.

188
00:17:01,867 --> 00:17:03,801
Di darat ada T-rex.

189
00:17:03,969 --> 00:17:08,030
Di dalam air, setiap saat
Hesperornis pergi memancing

190
00:17:08,207 --> 00:17:11,699
mereka harus memasuki lautan paling mematikan sepanjang masa.

191
00:17:19,852 --> 00:17:22,582
Mengapa laut ini lebih mematikan dibandingkan laut lainnya?

192
00:17:22,755 --> 00:17:26,657
Pemangsa tidak hanya ada satu,
ada banyak sekali.

193
00:17:26,826 --> 00:17:30,227
Ada hiu yang menakutkan,
reptil laut yang menakutkan...

194
00:17:30,396 --> 00:17:34,526
Bahkan ikannya. Anda tidak dapat membayangkannya
dalam mimpi terburukmu.

195
00:17:34,700 --> 00:17:39,228
Saya menyebutnya Akuarium Neraka,
itu sangat penuh dengan pembunuh.

196
00:17:40,439 --> 00:17:43,533
Di sinilah Hesperornis
menghabiskan sebagian besar hidup mereka.

197
00:17:43,709 --> 00:17:46,007
Mereka secara luar biasa beradaptasi untuk menyelam,

198
00:17:46,178 --> 00:17:49,341
dengan tulang yang sangat berat agar tetap terendam.

199
00:17:49,515 --> 00:17:52,211
Tapi hanya sedikit Hesperornis yang bisa hidup sampai usia lanjut,

200
00:17:52,385 --> 00:17:56,116
karena di laut ini
ada banyak cara untuk dimakan.

201
00:18:03,462 --> 00:18:05,453
Ke kanan sedikit.

202
00:18:07,600 --> 00:18:09,591
Ya ampun.

203
00:18:11,437 --> 00:18:13,632
Terus ke kanan.

204
00:18:13,806 --> 00:18:16,104
Ada tambalan darah sungguhan.

205
00:18:18,043 --> 00:18:20,034
Tolong lewati periskopnya.

206
00:18:20,212 --> 00:18:24,581
Dengan ini, aku seharusnya bisa
untuk mengintip pertumpahan darah ini.

207
00:18:26,185 --> 00:18:31,145
Saya ingin melihat apa yang terjadi.
Ada kesibukan di sana.

208
00:18:31,657 --> 00:18:35,855
Ada hiu
tepat di tengah hiruk pikuk makan.

209
00:18:36,028 --> 00:18:38,553
Tidak tahu spesies apa.

210
00:18:39,198 --> 00:18:41,223
Apa itu?

211
00:18:41,400 --> 00:18:43,925
Itu adalah salah satu ikan yang aneh.

212
00:18:44,737 --> 00:18:47,297
Itu lebih mirip bulldog daripada ikan.

213
00:18:47,473 --> 00:18:50,203
Jika iblis memelihara ikan, ini salah satunya.

214
00:18:50,376 --> 00:18:54,005
Xiphactinus, ikan predator yang panjangnya lebih dari 20 kaki.

215
00:18:54,880 --> 00:18:59,044
Ada yang besar
datang tepat di periskop.

216
00:18:59,218 --> 00:19:02,119
Ada Hesperornis di mulutnya.

217
00:19:02,288 --> 00:19:08,659
Hesperornis panjangnya lebih dari enam kaki,
dan ia menelannya sekaligus.

218
00:19:10,062 --> 00:19:12,622
Ada hal lain di sana yang tampak familier:

219
00:19:12,798 --> 00:19:15,198
bentuk Mosasaurus yang tidak menyenangkan.

220
00:19:16,469 --> 00:19:18,061
Ini yang pernah saya baca.

221
00:19:18,237 --> 00:19:22,264
Mereka adalah kelas penguasa
reptil laut di Kapur.

222
00:19:22,441 --> 00:19:27,310
Bentuk ular mereka bukanlah suatu kebetulan,
karena mereka berkerabat dekat dengan ular,

223
00:19:27,480 --> 00:19:30,916
tapi mereka jauh lebih ganas dan jauh lebih besar.

224
00:19:38,224 --> 00:19:42,593
Spesies ini dekat pantai
hanyalah seekor tiddler, yang panjangnya hanya 10 kaki.

225
00:19:42,761 --> 00:19:45,662
Namun di lepas pantai mengintai raksasa setinggi 60 kaki.

226
00:19:46,765 --> 00:19:49,199
Dan ke sanalah tujuan kami.

227
00:19:57,343 --> 00:20:01,746
Kita akan masuk ke perairan yang lebih dalam
dalam misi kami menemukan Mosasaurus raksasa.

228
00:20:01,914 --> 00:20:06,146
Kami berlayar tepat di atas
dari Kansas, kedengarannya aneh.

229
00:20:06,318 --> 00:20:09,048
Ini adalah peta AS yang biasa kami lihat,

230
00:20:09,221 --> 00:20:12,952
tapi sekarang di Zaman Kapur
itu sangat berbeda. Lihat itu.

231
00:20:13,125 --> 00:20:16,993
Amerika Serikat bagian tengah
ditutupi oleh laut pedalaman yang luas.

232
00:20:17,162 --> 00:20:21,394
Saya tidak bisa menyelam di laut itu.
Mosasaurus terlalu berbahaya.

233
00:20:21,567 --> 00:20:26,664
Dan di atas sini, untuk memberi kita peringatan dini,
alat pelacak akustik.

234
00:20:26,839 --> 00:20:31,276
Kami punya kamera di haluan.
Ini adalah pandangan dari pandangan yang menghadap ke depan.

235
00:20:31,443 --> 00:20:33,536
Ini adalah yang menghadap ke belakang.

236
00:20:33,712 --> 00:20:37,546
Jika Mosasaurus mendekat,
kita akan mendapatkan penayangan di video.

237
00:20:37,716 --> 00:20:40,742
Ini adalah sesuatu yang sangat kami banggakan.

238
00:20:40,920 --> 00:20:44,481
Ini adalah kendaraan yang dioperasikan dari jarak jauh
dengan kamera yang luar biasa.

239
00:20:44,657 --> 00:20:47,490
Itu tindakan yang sangat bodoh
bagiku untuk berenang bersama Mosasaurus,

240
00:20:47,660 --> 00:20:52,620
tapi kami berharap kami bisa mendapatkan ini
tepat di samping mereka.

241
00:20:59,838 --> 00:21:01,430
Kami segera mendapat teman.

242
00:21:01,607 --> 00:21:06,237
Dengan ukurannya yang besar dan jambul yang khas,
ini hanya bisa menjadi satu hal.

243
00:21:06,412 --> 00:21:10,178
Bukan burung,
tapi reptil terbang bernama Pteranodon.

244
00:21:15,721 --> 00:21:19,885
Mereka menangkap ikan di perairan ini,
tapi ini Akuarium Neraka,

245
00:21:20,059 --> 00:21:23,517
jadi sesekali ikan menangkap mereka.

246
00:21:30,135 --> 00:21:33,400
Keesokan paginya,
kami mendapat kejutan yang tidak menyenangkan.

247
00:21:34,773 --> 00:21:37,139
(HANCUR)

248
00:21:37,309 --> 00:21:39,300
Apa itu tadi?

249
00:21:47,086 --> 00:21:49,748
Kami menabrak sesuatu dengan suara keras.

250
00:21:49,922 --> 00:21:54,825
Dan lihat, itu adalah tubuh kura-kura,
seperti tidak ada penyu yang hidup di abad ke-21.

251
00:21:54,994 --> 00:21:57,827
Ini sangat besar. Menurutku itu adalah Archelon.

252
00:21:58,497 --> 00:22:01,398
Dan Anda bisa melihatnya telah digigit menjadi dua.

253
00:22:02,401 --> 00:22:05,802
Sayang sekali.
Saya ingin melihat salah satu dari mereka hidup.

254
00:22:05,971 --> 00:22:09,407
Tapi itu terbukti
bahwa kita berada di negara raksasa Mosasaur.

255
00:22:09,575 --> 00:22:13,011
Tidak ada hal lain yang bisa menyebabkan kerusakan seperti itu.

256
00:22:19,952 --> 00:22:26,221
Saat kita berlayar melewati Akuarium Neraka,
mengawasi dan menunggu Mosasaurus raksasa.

257
00:22:29,695 --> 00:22:31,686
(GERAM)

258
00:22:34,033 --> 00:22:36,866
(CREWMAN) Nigel, ini menarik.

259
00:22:37,169 --> 00:22:41,663
Makhluk-makhluk itu pergi
tepat di bawah perahu. Ini mungkin saja.

260
00:22:47,946 --> 00:22:51,905
Bukan Mosasaurus.
Beberapa reptil laut yang paling menarik.

261
00:22:52,084 --> 00:22:54,018
Saya selalu ingin melihat ini.

262
00:22:54,186 --> 00:22:57,155
Elasmosaurus. Itu adalah kamera depan.

263
00:22:57,322 --> 00:23:00,052
Ini adalah kamera menghadap ke belakang. Lihat.

264
00:23:00,225 --> 00:23:03,683
Mereka menunggangi gelombang haluan kita, sama seperti lumba-lumba.

265
00:23:04,329 --> 00:23:06,126
Mungkin ini sedang bermigrasi.

266
00:23:06,865 --> 00:23:08,856
Bisakah kita menghentikan perahunya?

267
00:23:09,568 --> 00:23:13,732
Ini adalah kesempatan sempurna
untuk mencoba ROV,

268
00:23:13,906 --> 00:23:16,306
dengan kamera yang dioperasikan dari jarak jauh.

269
00:23:21,146 --> 00:23:25,480
Mereka tidak takut akan hal itu.
Mereka sedang menyelam, bisakah kamu menyelam lebih dalam?

270
00:23:32,624 --> 00:23:34,592
Mereka mendekat.

271
00:23:34,760 --> 00:23:37,194
Lihat, yang ini sedang menyelidiki.

272
00:23:37,629 --> 00:23:39,620
Lihat!

273
00:23:39,965 --> 00:23:44,026
Kepala kecil di leher panjang itu
mungkin merupakan cara untuk menipu mangsanya.

274
00:23:44,203 --> 00:23:46,364
Ikan akan takut dengan tubuh yang besar,

275
00:23:46,538 --> 00:23:50,099
tapi Elasmosaurus bisa menyelinap
kepala-kepala itu menjadi dangkal,

276
00:23:50,275 --> 00:23:52,266
dan kemudian menyerang.

277
00:23:54,480 --> 00:23:56,539
Astaga, Archelon yang hidup!

278
00:23:56,715 --> 00:23:58,774
Salah satu kura-kura raksasa itu.

279
00:23:59,051 --> 00:24:02,714
Aku bilang aku tidak bisa menyelam di laut ini.
Itu terlalu berbahaya,

280
00:24:02,888 --> 00:24:04,913
tapi aku harus menerima hal itu.

281
00:24:07,192 --> 00:24:11,492
Agak berisiko masuk ke sini,
tapi ROV seharusnya menjagaku,

282
00:24:11,663 --> 00:24:15,360
mengawasi
untuk setiap predator yang mengintai di sekitar.

283
00:24:15,534 --> 00:24:18,799
Dan saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menaiki Archelon.

284
00:24:19,972 --> 00:24:22,463
Dia harus segera muncul lagi untuk mencari udara.

285
00:24:58,677 --> 00:25:00,770
(SONAR TIDUR)

286
00:25:00,946 --> 00:25:02,937
Apa itu tadi?

287
00:25:04,683 --> 00:25:07,550
- Dimana dia?
- Apakah Nigel kembali, Pete?

288
00:25:14,726 --> 00:25:17,661
Keluarkan dia.
Ada sesuatu yang besar di pelacak.

289
00:25:17,830 --> 00:25:20,560
Oke, aku harus menemukannya dulu.

290
00:25:27,606 --> 00:25:31,838
Kita harus menemukan Nigel.
Ada sesuatu di bawah sana.

291
00:25:58,170 --> 00:26:01,435
Saya sangat lega bisa kembali ke sini.

292
00:26:10,249 --> 00:26:12,012
Aku akan memberitahu mereka bahwa kita akan datang.

293
00:26:12,184 --> 00:26:15,085
Pelaut Kuno, Nigel di sini.

294
00:26:15,254 --> 00:26:16,915
Bagaimana penyelamannya, Nigel?

295
00:26:17,089 --> 00:26:21,822
Sungguh menyenangkan bisa menunggangi penyu,
tapi pada akhirnya, itu menakutkan.

296
00:26:21,994 --> 00:26:23,723
Kami sedang dalam perjalanan kembali sekarang.

297
00:26:23,896 --> 00:26:25,625
Oke, Nigel. Berkali-kali.

298
00:26:27,165 --> 00:26:28,496
(Berceloteh)

299
00:26:28,667 --> 00:26:30,999
Talinya apa...?

300
00:26:31,169 --> 00:26:33,228
Bisakah Anda melihatnya di ROV?

301
00:26:34,039 --> 00:26:36,530
(NARATOR) ROV telah melihat semuanya.

302
00:26:48,553 --> 00:26:51,113
Mungkin salah mengira perahu itu sebagai kura-kura,

303
00:26:51,290 --> 00:26:54,782
predator teratas di Zaman Kapur
telah menjadi kru.

304
00:26:54,960 --> 00:26:59,693
Jika ada satu hal yang lebih buruk daripada berenang
dengan reptil karnivora setinggi 60 kaki,

305
00:26:59,865 --> 00:27:02,163
itu berenang bersama keluarganya.

306
00:27:02,334 --> 00:27:06,395
Mosasaurus raksasa sering bepergian berkelompok
untuk melindungi anak-anak mereka.

307
00:27:06,872 --> 00:27:09,272
Menjauh dari perahu.

308
00:27:09,441 --> 00:27:12,171
Mereka akan menyerang apapun yang bergerak -

309
00:27:12,344 --> 00:27:14,744
hiu, penyu, cumi-cumi raksasa,

310
00:27:14,913 --> 00:27:16,904
bahkan Mosasaurus lainnya.

311
00:27:17,249 --> 00:27:22,243
Dengan tiga manusia dan perahu terbalik,
mereka dimanja oleh pilihan.

312
00:27:22,421 --> 00:27:24,787
Sejauh ini, mereka memilih perahu.

313
00:28:04,229 --> 00:28:08,598
Dari tujuh lautan paling mematikan sepanjang masa,
ini yang terburuk.

314
00:28:08,767 --> 00:28:10,098
Terima kasih. Semuanya baik-baik saja?

315
00:28:10,268 --> 00:28:12,327
Dan hal terburuk telah berlalu...

316
00:28:12,504 --> 00:28:16,270
Itu mengguncang saya.
Masih ada darah di dalam air.

317
00:28:16,441 --> 00:28:18,432
..hampir.

318
00:28:49,341 --> 00:28:52,333
(SONAR TIDUR CEPAT)